|
|
37.
|
|
|
This is how date values will be displayed using a short notation.
|
|
|
|
|
這是使用短模式時日期的顯示方式。
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:124
|
|
|
38.
|
|
|
This is how the time will be displayed.
|
|
|
|
|
這是時間顯示的方式。
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:129
|
|
|
39.
|
|
|
&Decimal symbol:
|
|
|
|
|
小數點符號(&D):
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:48
|
|
|
40.
|
|
|
Tho&usands separator:
|
|
|
|
|
千位分隔符號(&U):
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:54
|
|
|
41.
|
|
|
Positive si&gn:
|
|
|
|
|
正數符號(&G):
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:60
|
|
|
42.
|
|
|
&Negative sign:
|
|
|
|
|
負數符號(&N):
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:66
|
|
|
43.
|
|
|
Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a dot or a comma in most countries).<p>Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).
|
|
|
|
|
您可以在這邊定義顯示數字時所使用的小數點分隔符號 (一般為點號)。<p>注意，用來顯示金錢數值的小數點分隔符號必須另外設定 (請參照「貨幣」頁)。
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:165
|
|
|
44.
|
|
|
Here you can define the thousands separator used to display numbers.<p>Note that the thousands separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).
|
|
|
|
|
您可以在這邊定義顯示數字時所使用的千分位分隔符號。<p>注意，用來顯示金錢數值的千分位分隔符號必須另外設定 (請參照「貨幣」頁)。
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:174
|
|
|
45.
|
|
|
Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank.
|
|
|
|
|
您可以在這邊指定正數值的前置文字。一般人均不使用。
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:182
|
|
|
46.
|
|
|
Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set to minus (-).
|
|
|
|
|
您可以在這邊指定負數值的前置文字。這不應該是空白的，如此您才能區分正負數值。一般均使用減號 (-)。
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:188
|
