|
|
45.
|
|
|
Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank.
|
|
|
|
|
Ở đây bạn có thể xác định dấu được sử dụng để thêm vào trước con số dương. Đa số thường bỏ trống phần này.
|
|
Translated and reviewed by
sotacom
|
| In upstream: |
|
Ở đây bạn có thể xác định dấu được dùng là tiền tố cho con số dương. Phần lớn người bỏ trống trường này.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:182
|
|
|
49.
|
|
|
Thousands separator:
|
|
|
|
|
Dấu phân chia phần ngàn:
|
|
Translated and reviewed by
sotacom
|
| In upstream: |
|
Dấu định giới ngàn:
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:68
|
|
|
52.
|
|
|
Prefix currency symbol
|
|
|
|
|
Ký hiệu tiền tệ thêm vào trước
|
|
Translated and reviewed by
sotacom
|
| In upstream: |
|
Ký hiệu tiền tệ trước
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:88 localemon.cpp:100
|
|
|
59.
|
|
|
After Money
|
|
|
|
|
Sau tiền tệ
|
|
Translated and reviewed by
sotacom
|
| In upstream: |
|
Sau tiền
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:273
|
|
|
60.
|
|
|
Here you can enter your usual currency symbol, e.g. $ or DM.<p>Please note that the Euro symbol may not be available on your system, depending on the distribution you use.
|
|
|
|
|
Ở đây bạn có thể nhập ký hiệu tiền tệ thông thường của bạn, v.d. $ hay ₫.<p>Hãy chú ý rằng ký hiệu đồng Euro (€) có thể không sẵn sàng trên hệ thống của bạn, tùy thuộc vào bản phân phối bạn sử dụng.
|
|
Translated and reviewed by
sotacom
|
| In upstream: |
|
Ở đây bạn có thể nhập ký hiệu tiền tệ thường, v.d. $ hay ₫.<p>Ghi chú rằng ký hiệu đồng Âu (€) có lẽ không sẵn sàng trong hệ thống của bạn, phụ thuộc vào bản phát hành được cài đặt.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:278
|
