Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 111 results
16.
Move Up
Muive Up
Translated and reviewed by Alan Rae
Located in kcmlocale.cpp:74
17.
Move Down
Muive Doon
Translated and reviewed by Alan Rae
Located in kcmlocale.cpp:75
18.
Install New Language
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:105
19.
Uninstall Language
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:107
20.
Select System Language
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:109
21.
Other
Ither
Translated and reviewed by Alan Rae
Located in kcmlocale.cpp:294
22.
without name
Athoot name
Translated and reviewed by Alan Rae
Located in kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
23.
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
This is whaur ye bide. KDE will uise the defaults for this kintra or region.
Translated and reviewed by Alan Rae
Located in kcmlocale.cpp:462
24.
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
This will add a leid tae the list. If the leid is in the list awreadies, the auld ane will be muived insteid.
Translated and reviewed by Alan Rae
Located in kcmlocale.cpp:465
25.
This will remove the highlighted language from the list.
This will tirr the highlightit leid frae the list.
Translated and reviewed by Alan Rae
Located in kcmlocale.cpp:469
1625 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.