|
|
52.
|
|
|
Prefix currency symbol
|
|
|
|
|
Prefixo do Símbolo monetário
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Símbolo monetário prefixo
|
|
|
Suggested by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:88 localemon.cpp:100
|
|
|
53.
|
|
|
Sign position:
|
|
|
|
|
Posição do sinal:
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:94 localemon.cpp:105
|
|
|
54.
|
|
|
Negative
|
|
|
|
|
Negativo
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:99
|
|
|
55.
|
|
|
Parentheses Around
|
|
|
|
|
Parêntesis à Volta
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:269
|
|
|
56.
|
|
|
Before Quantity Money
|
|
|
|
|
Antes da Quantidade Monetária
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:270
|
|
|
57.
|
|
|
After Quantity Money
|
|
|
|
|
Depois da Quantidade Monetária
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:271
|
|
|
58.
|
|
|
Before Money
|
|
|
|
|
Antes do Símbolo Monetário
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:272
|
|
|
59.
|
|
|
After Money
|
|
|
|
|
Depois do Símbolo Monetário
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:273
|
|
|
60.
|
|
|
Here you can enter your usual currency symbol, e.g. $ or DM.<p>Please note that the Euro symbol may not be available on your system, depending on the distribution you use.
|
|
|
|
|
Indique aqui o símbolo monetário que utiliza com mais frequência, como por exemplo o $ ou o PTE.<p>Atenção: o símbolo do Euro pode não estar disponível no seu computador, dependendo da distribuição que utilize.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:278
|
|
|
61.
|
|
|
Here you can define the decimal separator used to display monetary values.<p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).
|
|
|
|
|
Aqui o utilizador pode definir qual é o separador decimal utilizado para mostrar os valores monetários.<p>Atenção: o separador decimal utilizado para mostrar os outros números é configurado à parte (veja a página 'Números').
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:285
|
