Ubuntu
kdebase package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
49 → 58 of 111 results First • • • Last
49.
Thousands separator:
Separador dos milhares:
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Separador de milhares:
Suggested by Pedro Morais
Located in localemon.cpp:68
50.
Fract digits:
Dígitos à direita:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in localemon.cpp:75
51.
Positive
Positivo
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in localemon.cpp:87
52.
Prefix currency symbol
Prefixo do Símbolo monetário
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Símbolo monetário prefixo
Suggested by Pedro Morais
Located in localemon.cpp:88 localemon.cpp:100
53.
Sign position:
Posição do sinal:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in localemon.cpp:94 localemon.cpp:105
54.
Negative
Negativo
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in localemon.cpp:99
55.
Parentheses Around
Parêntesis à Volta
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in localemon.cpp:269
56.
Before Quantity Money
Antes da Quantidade Monetária
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in localemon.cpp:270
57.
After Quantity Money
Depois da Quantidade Monetária
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in localemon.cpp:271
58.
Before Money
Antes do Símbolo Monetário
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in localemon.cpp:272
49 → 58 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Marco Rodrigues, Nuno Messeder Ferreira, Pedro Morais, rcampos.