|
1.
|
|
|
KCMLocale
|
|
|
|
KCMLocale
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:53
|
|
2.
|
|
|
Regional settings
|
|
|
|
Ustawienia regionalne
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:55
|
|
3.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. ![](/@@/translation-newline)
To change the language of all programs, you will have to logout first.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zmienione ustawienia językowe zadziałają jedynie dla nowo uruchomionych programów. ![](/@@/translation-newline)
Zmiana języka dla wszystkich programów nastąpi dopiero przy ponownym zalogowaniu do KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:178
|
|
4.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
Użyj ustawień językowych
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:182
|
|
5.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>From here you can configure language, numeric, and time ![](/@@/translation-newline)
settings for your particular region. In most cases it will be ![](/@@/translation-newline)
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE ![](/@@/translation-newline)
will automatically choose "German" as language if you choose ![](/@@/translation-newline)
"Germany" from the list. It will also change the time format ![](/@@/translation-newline)
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h1>Ustawienia regionalne</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Tu można wybrać język, sposób wyświetlania liczb i czasu oraz ![](/@@/translation-newline)
jednostkę monetarną dla Twojego regionu. W większości wypadków wystarczy ![](/@@/translation-newline)
wybrać odpowiedni kraj. Na przykład: KDE automatycznie wybierze język ![](/@@/translation-newline)
polski, jeśli jako kraj wybierzesz Polskę. Ustawiony zostanie również ![](/@@/translation-newline)
czas 24-godzinny oraz przecinek dziesiętny.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|
|
6.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Przykłady
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
7.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
Ustawienia regiona&lne
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
8.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
&Liczby
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
9.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
&Waluta
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
10.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
&Czas i data
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|