|
|
40.
|
|
|
Tho&usands separator:
|
|
|
|
|
ਹਜ਼ਾਰ ਵੱਖਰੇਵਾਂ(&u):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:54
|
|
|
41.
|
|
|
Positive si&gn:
|
|
|
|
|
ਜੋੜ ਨਿਸ਼ਾਨ(&g):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:60
|
|
|
42.
|
|
|
&Negative sign:
|
|
|
|
|
ਰਿਣਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ(&N):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:66
|
|
|
43.
|
|
|
Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a dot or a comma in most countries).<p>Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:165
|
|
|
44.
|
|
|
Here you can define the thousands separator used to display numbers.<p>Note that the thousands separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:174
|
|
|
45.
|
|
|
Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank.
|
|
|
|
|
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਠ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਕਸਰ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:182
|
|
|
46.
|
|
|
Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set to minus (-).
|
|
|
|
|
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਕਰਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਠ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਤੇ ਰਿਣਾਤਮਕ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਕੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਘਟਾਓ(-) ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:188
|
|
|
47.
|
|
|
Currency symbol:
|
|
|
|
|
ਮੁਦਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:54
|
|
|
48.
|
|
|
Decimal symbol:
|
|
|
|
|
ਦਸ਼ਮਲਵ ਨਿਸ਼ਾਨ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਦਸ਼ਮਲਨ ਨਿਸ਼ਾਨ:
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:61
|
|
|
49.
|
|
|
Thousands separator:
|
|
|
|
|
ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ ਵੱਖਰੇਵਾਂ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:68
|
