|
|
102.
|
|
|
<p>This option determines which day will be considered as the first one of the week.</p>
|
|
|
|
|
<p>이 옵션은 한 주의 첫 날을 결정합니다.</p>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
<p>이 설정은 일주일의 첫 번째 날을 무슨 요일로 할 지 선택합니다.</p>
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
localetime.cpp:521
|
|
|
103.
|
|
|
<p>This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.</p>
|
|
|
|
|
<p>이 옵션은 날짜에 달 이름의 짧은 형식이 사용될지를 결정합니다.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
<p>이 설정은 날짜에 사용할 달 이름의 형식을 설정합니다.</p>
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
localetime.cpp:528
|
|
|
104.
|
|
|
Paper format:
|
|
|
|
|
용지 형식:
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
종이 형식:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:48
|
|
|
105.
|
|
|
Measure system:
|
|
|
|
|
측량 시스템
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
측량 단위계:
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:55
|
|
|
109.
|
|
|
US Letter
|
|
|
|
|
미국 레터
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
US Letter
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:124
|
