Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
33 → 42 of 111 results First • • • Last
33.
Time:
時間:
Translated and reviewed by tsuno
Located in klocalesample.cpp:72
34.
This is how numbers will be displayed.
数字の表示方法です
Translated and reviewed by tsuno
Located in klocalesample.cpp:112
35.
This is how monetary values will be displayed.
通貨の表示方法です
Translated and reviewed by tsuno
Located in klocalesample.cpp:116
36.
This is how date values will be displayed.
日時の表示方法です
Translated and reviewed by tsuno
Located in klocalesample.cpp:120
37.
This is how date values will be displayed using a short notation.
日時の省略した表示方法です
Translated by tsuno
Reviewed by Yukiko Bando
Located in klocalesample.cpp:124
38.
This is how the time will be displayed.
時間の表示方法です
Translated and reviewed by tsuno
Located in klocalesample.cpp:129
39.
&Decimal symbol:
小数点(&D):
Translated and reviewed by tsuno
Located in localenum.cpp:48
40.
Tho&usands separator:
1000 の区切り(&U):
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in localenum.cpp:54
41.
Positive si&gn:
プラス記号(&g):
Translated and reviewed by tsuno
Located in localenum.cpp:60
42.
&Negative sign:
マイナス記号(&N):
Translated and reviewed by tsuno
Located in localenum.cpp:66
33 → 42 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikuya Awashiro, Yukiko Bando, tsuno.