|
|
1.
|
|
|
KCMLocale
|
|
|
|
|
KCMLocale
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Regional settings
|
|
|
|
|
Regionale ynstellings
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. 
To change the language of all programs, you will have to logout first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De wizige taalynstellings jilde allinnich foar aplikaajses dy jo hjirnei begjinne.
Meld jo opnij oan om de taal foar alle programma's te wizigjen. |
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:178
|
|
|
4.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
Tapasse fan taalynstellings
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:182
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1>
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Lân en taal</h1>
<p>Hjirwei kinne jo taal-, numerike en tiidsynstellings
foar jo eigen regio ynstelle. yn de measte gefallen is it genôch
om it lân wêryn jo wenje te selektearjen. Bygelyks, KDE kiest
automatysk "Nederlânsk" as taal wannear jo "Nederlân" as
lân Keazen ha./nTink derom: Foar Frysk sille jo dan wol efkes jo taal selektearje moatte./nDit soarget der ek direkt foar dat de tiidsyndieling
feroaret yn in 24 oeren yndieling en dat de komma as desimaal skiedingsteken
brûkt wurd.</p>
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|
|
|
6.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
Foarbylden
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
|
7.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
|
&Lokalisaazje
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
|
8.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
|
&Nûmers
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
|
9.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
|
&Jild
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
|
10.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
|
&Tiid && datum
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|
