Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
19 of 9 results
13.
Languages:
زبان‌ها:
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
Located in kcmlocale.cpp:60
32.
Short date:
تاریخ کوتاه:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Located in klocalesample.cpp:67
35.
This is how monetary values will be displayed.
این روشی است که مقادیر لحظه‌ای نمایش داده می‌شوند.
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
این چگونگی نمایش مقادیر پولی است.
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in klocalesample.cpp:116
36.
This is how date values will be displayed.
این روشی است که مقادیر تاریخ نمایش داده می‌شوند.
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Located in klocalesample.cpp:120
37.
This is how date values will be displayed using a short notation.
این چگونگی نمایش مقادیر تاریخ با استفاده از علایم اختصاری است.
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
Located in klocalesample.cpp:124
47.
Currency symbol:
نماد واحد پول:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Located in localemon.cpp:54
49.
Thousands separator:
جداکننده‌ی هزارگان:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Located in localemon.cpp:68
52.
Prefix currency symbol
نماد واحد پول پیشوند
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
نماد پیشوند پول
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in localemon.cpp:88 localemon.cpp:100
53.
Sign position:
محل علامت:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Located in localemon.cpp:94 localemon.cpp:105
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.