Ubuntu
kdebase package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
5 of 111 results First • • • Last
5.
<h1>Country/Region & Language</h1>
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h1>Herrialdea eta hizkuntza</h1>
<p>Hemen zure herrialdeko hitzkuntza, ordua eta zenbakiak
adierazteko era konfigura ditzakezu. Gehienetan norbera bizi den estatua
zehaztearekin nahikoa izan ohi da. Adibidez, KDEk beti "Alemana"
aukeratuko du "Alemania" aukeratzean. Gainera 24 orduko erlojua
eraibiliko du eta zenbaki hamartarrak koma erabilita bananduko ditu.</p>
Translated and reviewed by marcos
Located in toplevel.cpp:216
5 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.