Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
92.
WEEKDAY MONTH dD YYYY
SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Context:
some reasonable date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DÍA MES dD AAAA
DÍA_CORTO MES dD aaaa
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
DIASEMANA dD MES AAAA
DIACORTOSEMANA dD MES dD AAAA
Suggested by Jaime Robles
Located in localetime.cpp:436
107.
Imperial
Context:
The Imperial System
Unidades Imperiales
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Imperial
Suggested by Jaime Robles
Located in localeother.cpp:121
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gonzalo L. Campos Medina, Jaime Robles, Paco Molinero.