Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 111 results First • • • Last
11.
&Other
Aliaj
Translated by Donald Rogers
Reviewed by Stéphane Fillod
In upstream:
&Aliaj
Suggested by Steffen Pietsch
Located in toplevel.cpp:265
12.
Country or region:
Lando aŭ regiono:
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Steffen Pietsch
Located in kcmlocale.cpp:54
13.
Languages:
Lingvoj:
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kcmlocale.cpp:60
14.
Add Language
Aldonu Lingvon
Translated by Donald Rogers
Reviewed by Stéphane Fillod
In upstream:
Aldonu lingvon
Suggested by Steffen Pietsch
Located in kcmlocale.cpp:69
15.
Remove Language
Forigu Lingvon
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Forigu lingvon
Suggested by Stéphane Fillod
Located in kcmlocale.cpp:73
16.
Move Up
Movi supren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Movu Supren
Suggested by Stéphane Fillod
Located in kcmlocale.cpp:74
17.
Move Down
Movi suben
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Movu Malsupren
Suggested by Stéphane Fillod
Located in kcmlocale.cpp:75
18.
Install New Language
Instali novan lingvon
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in kcmlocale.cpp:105
19.
Uninstall Language
Malinstali lingvon
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in kcmlocale.cpp:107
20.
Select System Language
Elekti sistemlingvon
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in kcmlocale.cpp:109
11 → 20 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Steffen Pietsch, Stéphane Fillod.