Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
4453 of 111 results
44.
Here you can define the thousands separator used to display numbers.<p>Note that the thousands separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).
(no translation yet)
Located in localenum.cpp:174
45.
Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank.
لێره‌دا ده‌توانیت پێشگر بۆ ژماره‌ موجه‌به‌كان دابنێیت، زۆركه‌س ئه‌م كاره‌ ناكه‌ن و به‌به‌تاڵی به‌جێی ده‌هێڵن
Translated and reviewed by Aras
Located in localenum.cpp:182
46.
Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set to minus (-).
(no translation yet)
Located in localenum.cpp:188
47.
Currency symbol:
هێمای دراوكه‌
Translated and reviewed by Aras
Located in localemon.cpp:54
48.
Decimal symbol:
هێمای ژماره‌كه‌
Translated and reviewed by Aras
Located in localemon.cpp:61
49.
Thousands separator:
هه‌زاران جیاكه‌ره‌وه‌
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in localemon.cpp:68
50.
Fract digits:
(no translation yet)
Located in localemon.cpp:75
51.
Positive
ئه‌رێنی
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in localemon.cpp:87
52.
Prefix currency symbol
(no translation yet)
Located in localemon.cpp:88 localemon.cpp:100
53.
Sign position:
شوێنی هێما
Translated and reviewed by Aras
Located in localemon.cpp:94 localemon.cpp:105
4453 of 111 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Sia Neriman.