|
|
61.
|
|
|
Here you can define the decimal separator used to display monetary values.<p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).
|
|
|
|
|
Ovdje možete odrediti razdjelnik decimala koji se koristi za novčane vrijednosti.<p>Primjetite da se razdjelnik decimala za obične brojeve mora podesiti odvojeno (pogledajte karticu 'Brojevi').
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:285
|
|
|
62.
|
|
|
Here you can define the thousands separator used to display monetary values.<p>Note that the thousands separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).
|
|
|
|
|
Ovdje možete odrediti razdjelnik hiljada koji se koristi za novčane vrijednosti. <p>Primjetite da se razdjelnik hiljada za ostale brojeve mora podesiti odvojeno (pogledajte karticu 'Brojevi').
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:293
|
|
|
63.
|
|
|
This determines the number of fract digits for monetary values, i.e. the number of digits you find <em>behind</em> the decimal separator. Correct value is 2 for almost all people.
|
|
|
|
|
Ovim poljem određujete broj decimalnih cifara za novčane vrijednosti, tj. broj cifara koje želite imati <em>nakon</em> razdjelnika decimala. Većina smatra da je ispravna vrijednost 2.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:301
|
|
|
64.
|
|
|
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed (i.e. to the right).
|
|
|
|
|
Ako je ova opcija uključena, znak novčane jedinice će se dodavati ispred (tj. lijevo od vrijednosti), za sve pozitivne novčane vrijednosti. Ako ne, biće dodan iza (tj. desno).
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:308
|
|
|
65.
|
|
|
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed (i.e. to the right).
|
|
|
|
|
Ako je ova opcija uključena, znak novčane jedinice će se dodavati ispred (tj. lijevo od vrijednosti), za sve negativne novčane vrijednosti. Ako ne, biće dodan iza (tj. desno).
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:314
|
|
|
66.
|
|
|
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.
|
|
|
|
|
Ovdje možete odabrati položaj znaka pozitivne vrijednosti. Ovo utiče samo na novčane vrijednosti.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:320
|
|
|
67.
|
|
|
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.
|
|
|
|
|
Ovdje možete odabrati položaj znaka negativne vrijednosti. Ovo utiče samo na novčane vrijednosti.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:325
|
|
|
68.
|
|
|
HH
|
|
|
|
|
HH
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
localetime.cpp:94
|
|
|
69.
|
|
|
hH
|
|
|
|
|
hH
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
localetime.cpp:95
|
|
|
70.
|
|
|
PH
|
|
|
|
|
PH
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
localetime.cpp:96
|
