|
|
150.
|
|
|
Maximizing
|
|
|
|
|
Рашири
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Раширувачко
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:905
|
|
|
151.
|
|
|
Cascade
|
|
|
|
|
Каскадно
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:906
|
|
|
152.
|
|
|
Random
|
|
|
|
|
Случајно
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:907
|
|
|
153.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
Во средина
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:908
|
|
|
154.
|
|
|
Zero-Cornered
|
|
|
|
|
Во нултиот агол
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:909
|
|
|
155.
|
|
|
The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. <ul> <li><em>Smart</em> will try to achieve a minimum overlap of windows</li> <li><em>Maximizing</em> will try to maximize every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window-specific settings.</li> <li><em>Cascade</em> will cascade the windows</li> <li><em>Random</em> will use a random position</li> <li><em>Centered</em> will place the window centered</li> <li><em>Zero-Cornered</em> will place the window in the top-left corner</li></ul>
|
|
|
|
|
Политиката на поставување одредува каде ќе се појавуваат новите прозорци на површината. <ul><li><em>Паметно</em> ќе се обиде да постигне минимално преклопување на прозорци</li> <li><em>Каскадно</em> ќе ги постави прозорците каскадно</li> <li><em>Случајно</em> ќе користи случајна позиција</li> <li><em>Во средина</em> ќе го постави прозорецот во средина</li> <li><em>Нулти агол</em> ќе го постави прозорецот во горниот лев агол</li></ul>
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Политиката на поставување одредува каде ќе се појавуваат новите прозорци на површината. <ul><li><em>Паметно</em> ќе се обиде да постигне минимално преклопување на прозорци</li> <li><em>Раширувачко</em> ќе се обиде да ги рашири сите прозорци за да го пополнат целиот екран. Може да е корисно за да се влијае по избор на поставувањето на некои прозорци користејќи ги поставувањата специфични за прозорец.</li> <li><em>Каскадно</em> ќе ги постави прозорците каскадно</li> <li><em>Случајно</em> ќе користи случајна позиција</li> <li><em>Во средина</em> ќе го постави прозорецот во средина</li> <li><em>Нулти агол</em> ќе го постави прозорецот во горниот лев агол</li></ul>
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:916
|
|
|
156.
|
|
|
Snap Zones
|
|
|
|
|
Зони на привлекување
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:955
|
|
|
157.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
нема
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:959 windows.cpp:968
|
|
|
158.
|
|
|
&Border snap zone:
|
|
|
|
|
&Гранична зона на привлекување:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:961
|
|
|
159.
|
|
|
Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.
|
|
|
|
|
Тука може да ја поставите зоната на привлекување на границите на екранот, т.е. „јачината на магнетното поле“ што ќе ги натера прозорците да се залепат до работ кога ќе се доближат до него.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:963
|
