Ubuntu
kdebase package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
155 of 190 results First • • • Last
155.
The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. <ul> <li><em>Smart</em> will try to achieve a minimum overlap of windows</li> <li><em>Maximizing</em> will try to maximize every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window-specific settings.</li> <li><em>Cascade</em> will cascade the windows</li> <li><em>Random</em> will use a random position</li> <li><em>Centered</em> will place the window centered</li> <li><em>Zero-Cornered</em> will place the window in the top-left corner</li></ul>
Политиката на поставување одредува каде ќе се појавуваат новите прозорци на површината. <ul><li><em>Паметно</em> ќе се обиде да постигне минимално преклопување на прозорци</li> <li><em>Каскадно</em> ќе ги постави прозорците каскадно</li> <li><em>Случајно</em> ќе користи случајна позиција</li> <li><em>Во средина</em> ќе го постави прозорецот во средина</li> <li><em>Нулти агол</em> ќе го постави прозорецот во горниот лев агол</li></ul>
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Политиката на поставување одредува каде ќе се појавуваат новите прозорци на површината. <ul><li><em>Паметно</em> ќе се обиде да постигне минимално преклопување на прозорци</li> <li><em>Раширувачко</em> ќе се обиде да ги рашири сите прозорци за да го пополнат целиот екран. Може да е корисно за да се влијае по избор на поставувањето на некои прозорци користејќи ги поставувањата специфични за прозорец.</li> <li><em>Каскадно</em> ќе ги постави прозорците каскадно</li> <li><em>Случајно</em> ќе користи случајна позиција</li> <li><em>Во средина</em> ќе го постави прозорецот во средина</li> <li><em>Нулти агол</em> ќе го постави прозорецот во горниот лев агол</li></ul>
Suggested by Bozidar Proevski
Located in windows.cpp:916
155 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.