Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
15 → 24 of 40 results First • • • Last
15.
&New...
새로 만들기(&N)...
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
새 검색 사이트(&N)...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
16.
Add a search provider.
검색 사이트를 추가하려면 여기를 누르십시오.
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
검색 제공 사이트 추가
Suggested by Launchpad Translations Administrators
17.
Name
이름
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
18.
Shortcuts
바로가기
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
검색 제공 사이트 약어
Suggested by Launchpad Translations Administrators
19.
List of search providers, their associated shortcuts and whether they shall be listed in menus.
검색 사이트 목록과 바로가기, 메뉴에 나타날 지 여부를 표시합니다.
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
검색 제공자, 그들의 연결된 바로가기와 메뉴에 나열될지 여부 목록
Suggested by Launchpad Translations Administrators
20.
Colon
콜론
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
콜론(:)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
21.
Space
스페이스
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
빈 칸
Suggested by Launchpad Translations Administrators
22.
Enter the human readable name of the search provider here.
인간 식별 가능한 검색 사이트 이름을 입력하십시오.
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
검색 제공 사이트의 이름을 입력하십시오.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
23.
&Charset:
문자 인코딩(&C):
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
문자셋(&C)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
24.
Select the character set that will be used to encode your search query
검색 질의를 인코딩할 문자 인코딩을 선택하십시오.
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
검색 질의에서 인코딩할때 이용할 문자셋을 선택하십시오.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
15 → 24 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.