Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
26 of 40 results First • • • Last
26.
<qt>
Enter the URI that is used to do a search on the search engine here.<br/>The whole text to be searched for can be specified as \{@} or \{0}.<br/>
Recommended is \{@}, since it removes all query variables (name=value) from the resulting string whereas \{0} will be substituted with the unmodified query string.<br/>You can use \{1} ... \{n} to specify certain words from the query and \{name} to specify a value given by 'name=value' in the user query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once (\{name1,name2,...,"string"}).<br/>The first matching value (from the left) will be used as substitution value for the resulting URI.<br/>A quoted string can be used as default value if nothing matches from the left of the reference list.
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Immetti l'URI utilizzato per cercare su un motore di ricerca.<br/>Il testo intero da cercare può essere specificato come \{@} o \{0}.<br/>
Raccomandiamo di usare \{@}, poiché rimuove le variabili della query (nome=valore) dalla stringa risultante mentre \{0} sono sostituiti senza modificare la stringa della query. <br/>Puoi usare \{1} ... \{n} per specificare alcune parole della query e \{nome} per specificare il valore dato nella query utente con 'nome=valore' <br/>In aggiunta a ciò, è anche possibile specificare riferimenti multipli (nomi, numeri e stringhe) tutti in una volta (\{nome1,nome2,...,"stringa"}).<br/>Il primo valore trovato (da sinistra) sarà utilizzato come valore da mettere nell'URI.<br/>Una stringa tra virgolette può essere utilizzata come valore predefinito se non viene trovato nulla.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
26 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.