|
|
20.
|
|
|
Use Ctrl+S/Ctrl+Q flow control
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 174
|
|
|
|
|
Uporabi nadzor toka s Ctrl+S/Ctrl+Q
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
21.
|
|
|
Enable bidirectional text rendering
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 199
|
|
|
|
|
Omogoči uporabljanje dvosmernega besedila
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
22.
|
|
|
Seconds to detect s&ilence:
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 215
|
|
|
|
|
Sekund za zaznavo ti&šine:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
23.
|
|
|
&Line spacing:
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 269
|
|
|
|
|
&Razmik med vrsticami:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
Set tab title to match window title
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 297
|
|
|
|
|
Naj se naslov zavihka ujema z naslovom okna
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
25.
|
|
|
&Schema
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 309
|
|
|
|
|
&Shema
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
26.
|
|
|
S&ession
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 327
|
|
|
|
|
Sej&a
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
27.
|
|
|
Konsole Schema Editor
|
|
|
i18n: file schemadialog.ui line 16
|
|
|
|
|
Urejevalnik shem konzole
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
28.
|
|
|
&Title:
|
|
|
i18n: file schemadialog.ui line 42
|
|
|
|
|
&Naslov:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
29.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file schemadialog.ui line 76
|
|
|
|
|
Barve
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
