|
|
10.
|
|
|
Double Click
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 70
|
|
|
|
|
Clic doble
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
11.
|
|
|
Consider the following characters &part of a word when double clicking:
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 81
|
|
|
|
|
Considerar els caràcters següents &part d'una paraula al fer clic doble:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
12.
|
|
|
Misc
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 107
|
|
|
|
|
Misc
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
13.
|
|
|
Show terminal si&ze after resizing
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 118
|
|
|
|
|
Mostra la &mida del terminal després de dimensionar
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
14.
|
|
|
Show &frame
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 126
|
|
|
|
|
Mostra ma&rc
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
15.
|
|
|
&Confirm quit when closing more than one session
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 134
|
|
|
|
|
&Confirma la sortida en tancar més d'una sessió
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
16.
|
|
|
&Blinking cursor
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 142
|
|
|
|
|
Cursor &parpellejant
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
17.
|
|
|
&Require Ctrl key for drag and drop
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 150
|
|
|
|
|
Cal la &tecla Ctrl per arrossegar i amollar
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
18.
|
|
|
Triple click selects &only from the current word forward
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 158
|
|
|
|
|
El clic triple selecciona n&omés des de la paraula actual endavant
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
19.
|
|
|
Allow progr&ams to resize terminal window
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 166
|
|
|
|
|
Permet als programes &dimensionar la finestra
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
