|
|
101.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
|
Naziv datoteke:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:359 sessioneditor.cpp:324
|
|
|
102.
|
|
|
Cannot save the schema. 
Maybe permission denied.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu snimitii šemu.
Možda nemam dozvolu za pisanje.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:438
|
|
|
103.
|
|
|
Error Saving Schema
|
|
|
|
|
Greška pri snimanju šeme
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:439
|
|
|
104.
|
|
|
The schema has been modified.
Do you want to save the changes? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šema je promijenjena.
Da li želite snimiti promjene? |
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:503
|
|
|
105.
|
|
|
Schema Modified
|
|
|
|
|
Šema je izmijenjena
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:505
|
|
|
106.
|
|
|
Cannot find the schema.
|
|
|
|
|
Ne mogu naći šemu.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:549
|
|
|
107.
|
|
|
Error Loading Schema
|
|
|
|
|
Greška pri učitavanju šeme
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:550 schemaeditor.cpp:561
|
|
|
108.
|
|
|
Cannot load the schema.
|
|
|
|
|
Ne mogu da učitam šemu.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
schemaeditor.cpp:560
|
|
|
109.
|
|
|
XTerm (XFree 4.x.x)
|
|
|
|
|
XTerm (XFree 4.x.x)
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:104
|
|
|
110.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Bez imena
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
sessioneditor.cpp:172
|
