|
|
77.
|
|
|
If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button.<br>Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:133
|
|
|
78.
|
|
|
Dra&w frame around not completely loaded images
|
|
|
|
|
&Okvir oko nepotpuno učitanih slika
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:79
|
|
|
79.
|
|
|
If this box is checked, Konqueror will draw a frame as placeholder around not yet fully loaded images that are embedded in a web page.<br>Especially if you have a slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:139
|
|
|
80.
|
|
|
Allow automatic delayed &reloading/redirecting
|
|
|
|
|
Automatsko odgođeno &osvežavanje/preusmeravanje
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:124
|
|
|
81.
|
|
|
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
|
|
|
|
|
<qt>Neke veb stranice zahtevaju automatsko ponovno učitavanje ili preusmeravanje posle izvesnog vremena. Isključivanjem ove opcije, K‑osvajač će ignorisati ovakve zahteve.</qt>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:125
|
|
|
82.
|
|
|
Und&erline links:
|
|
|
|
|
&Podvučene veze:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:112
|
|
|
83.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
uključeno
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:109
|
|
|
84.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
isključeno
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:110
|
|
|
85.
|
|
|
Only on Hover
|
|
|
|
|
samo pri lebdenju
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:111
|
|
|
86.
|
|
|
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br><i>Note: The site's CSS definitions can override this value</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:167
|
