Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4857 of 233 results
48.
Enable or disable AdBlocK filters. When enabled a set of expressions to be blocked should be defined in the filter list for blocking to take effect.
(no translation yet)
Located in filteropts.cpp:106
49.
When enabled blocked images will be removed from the page completely otherwise a placeholder 'blocked' image will be used.
(no translation yet)
Located in filteropts.cpp:109
50.
This is the list of URL filters that will be applied to all linked images and frames. The filters are processed in order so place more generic filters towards the top of the list.
(no translation yet)
Located in filteropts.cpp:111
51.
Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e.g. http://www.site.com/ads* or as a full regular expression by surrounding the string with '/' e.g. //(ad|banner)\./
(no translation yet)
Located in filteropts.cpp:108
52.
<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h1>AdBlocK Konqueror</h1> AdBlocK Konqueror vos permet de crear una lista de filtres que verificaràn los quadres e imatges en ligams dins la pagina. Las URL correspondentas son siá anulladas, siá remplaçadas per un imatge predefinit.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filteropts.cpp:452
53.
<h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
<h1>Navigador Konqueror</h1> Aicí, podètz configurar la foncionalitat de navigador de Konqueror. Notatz que la foncionalitat del gestionari de fichièrs deu èsser configurats amb l'ajuda del modul de configuracion «[nbsp]Gestionari de fichièrs[nbsp]». Podètz ajustar qualques paramètres qu'indicaràn a Konqueror cossí deu gerir lo còde HTML dins las paginas web que carga. De costuma, es pas necessari de cambiar qué que siá aicí.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in htmlopts.cpp:46
54.
Boo&kmarks
&Signets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in htmlopts.cpp:54
55.
Ask for name and folder when adding bookmarks
Demandar lo nom e lo dorsièr d'un signet novèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in htmlopts.cpp:57
56.
If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
S'aquesta casa es marcada, Konqueror vos permetrà, al moment de l'apondon d'un signet, de cambiar lo títol del signet e de causir lo dorsièr dins lo qual lo cal plaçar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in htmlopts.cpp:60
57.
Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
Afichar unicament los signets presents dins la barra de signets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in htmlopts.cpp:66
4857 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).