Browsing Upper Sorbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 233 results
19.
This is the font used to display text that is marked up as italic.
To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny.
Translated by Eduard Werner
Located in appearance.cpp:209
20.
Fantas&y font:
&Fantazijowe pismo:
Translated by Eduard Werner
Located in appearance.cpp:214
21.
This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene.
Translated by Eduard Werner
Located in appearance.cpp:215
22.
Font &size adjustment for this encoding:
Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje:
Translated by Eduard Werner
Located in appearance.cpp:229
23.
Default encoding:
Standardne kodowanje:
Translated by Eduard Werner
Located in appearance.cpp:242
24.
Use Language Encoding
Kodowanje rěče wužiwać
Translated by Eduard Werner
Located in appearance.cpp:240 appearance.cpp:440
25.
Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use language encoding' and should not have to change this.
Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje.
Translated by Eduard Werner
Located in appearance.cpp:244
26.
Host/Domain
Serwer/domena
Translated by Eduard Werner
Located in domainlistview.cpp:48
27.
Policy
Strategija
Translated by Eduard Werner
Located in domainlistview.cpp:48
28.
&New...
&Nowa...
Translated by Eduard Werner
Located in domainlistview.cpp:56
1928 of 233 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Werner.