|
|
79.
|
|
|
If this box is checked, Konqueror will draw a frame as placeholder around not yet fully loaded images that are embedded in a web page.<br>Especially if you have a slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:139
|
|
|
80.
|
|
|
Allow automatic delayed &reloading/redirecting
|
|
|
|
|
Permesu aŭtomatan prokrastitan &aktualigon kaj alidirektadon
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
| Shared: |
|
Permesi aŭtomatan prokrastitan &reŝargadon kaj alidirektadon
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:124
|
|
|
81.
|
|
|
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
|
|
|
|
|
Kelkaj TTT-pagoj postulad aŭtomatan aktualigon aŭ alidirektadon post certa tempodaŭro. Malelektante tion, Konkeranto ignoros tiujn postulojn.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
| Shared: |
|
Kelkaj TTT-pagoj postulas aŭtomatan reŝargon aŭ alidirekton post certa tempodaŭro. Per malelekto de tio, Konkeranto ignoros tiujn postulojn.
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:125
|
|
|
82.
|
|
|
Und&erline links:
|
|
|
|
|
&Substreku ligojn:
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
| Shared: |
|
&Substreki ligilojn:
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:112
|
|
|
83.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
Ŝaltita
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
| Shared: |
|
Ebligita
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:109
|
|
|
84.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
Malŝaltita
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
| Shared: |
|
Malebligita
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:110
|
|
|
85.
|
|
|
Only on Hover
|
|
|
|
|
Ĉe proksimiĝo
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
| Shared: |
|
Nur dum ŝvebo
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:111
|
|
|
86.
|
|
|
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br><i>Note: The site's CSS definitions can override this value</i>
|
|
|
|
|
Tio difinas, kiel Konkeranto traktas substrekadon de ligoj:<br><ul><li><b>Ŝaltita</b>: Ĉiam substreki ligojn</li><li><b>Malŝaltita</b>: Neniam substreki ligojn</li><li><b>Ĉe proksimiĝo</b>: Substreki, kiam la muso moviĝas super ligon</li></ul><br><i>Noto: La CSS-difinoj de retejo povas difini alian konduton anstataŭe</i>
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:167
|
|
|
87.
|
|
|
A&nimations:
|
|
|
|
|
&Vivigoj:
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
| Shared: |
|
&Animacioj:
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:99
|
|
|
88.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
Ŝaltita
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
| Shared: |
|
Ebligita
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:91
|
