Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
221230 of 233 results
221.
Scan
Skan
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
222.
&Scan for New Plugins
&Skan efter nye plugin
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
223.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.
i18n: file: nsconfigwidget.ui:102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, scanButton)
Klik her for at skanne efter nyligt installerede Netscape-plugin nu.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Klik her for at scanne efter nyligt installerede Netscape-plugins nu.
Suggested by Martin Schlander
Located in rc.cpp:83
224.
Scan for new plugins at &KDE startup
Skan efter nye plugin ved &KDE opstart
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
225.
If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, especially if you seldom install plugins.
Hvis dette er aktiveret vil KDE kigge efter nye Netscape-plugin hver gang den startes. Dette gør det nemmere for dig hvis du ofte installerer nye plugin, men det kan også gøre KDE's opstart langsommere. Du vil måske deaktivere dette, især hvis du sjældent installerer plugin.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
226.
Scan Folders
Skan mapper
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
227.
&New
i18n: file: nsconfigwidget.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirNew)
&Ny
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:74
228.
Do&wn
i18n: file: nsconfigwidget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirDown)
&Ned
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:77
229.
&Up
i18n: file: nsconfigwidget.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirUp)
&Op
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:80
230.
Plugins
i18n: file: nsconfigwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NSConfigWidget)
i18n: file: nsconfigwidget.ui:122
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Plugin
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Shared:
Plugins
Suggested by Martin Schlander
Located in pluginopts.cpp:170 rc.cpp:65 rc.cpp:89
221230 of 233 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.