|
|
80.
|
|
|
Allow automatic delayed &reloading/redirecting
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রীয় বিলম্বিত রিলোডিং/রি-ডা&য়রেক্টিং অনুমোদন করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:124
|
|
|
81.
|
|
|
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
|
|
|
|
|
কিছু কিছু ওয়েব পেজ একটি নিশ্চিত সময়ের বিলম্বের পর নিজে থেকে পাতাটি রিলোড করার বা অন্য কোন ওয়েবপেজ লোড করার অনুরোধ জানায়। এই বক্স-টি নির্বাচন না করা থাকলে কনকরার এই সব অনুরোধ অগ্রাহ্য করবে।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:125
|
|
|
82.
|
|
|
Und&erline links:
|
|
|
|
|
লিঙ্ক আন্ডারলা&ইন করো:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:112
|
|
|
83.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
সক্রিয়
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:109
|
|
|
84.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয়
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:110
|
|
|
85.
|
|
|
Only on Hover
|
|
|
|
|
শুধু উপরে কার্সর থাকলে
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:111
|
|
|
86.
|
|
|
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br><i>Note: The site's CSS definitions can override this value</i>
|
|
|
|
|
কনকরার কি ভাবে হাইপার-লিঙ্ক আন্ডারলাইন করবে তা নিয়ন্ত্রণ করে:<br> <ul> <li><b>সক্রিয়</b>: লিঙ্ক সর্বদা আন্ডারলাইন করা হবে</li> <li><b>নিষ্ক্রিয়</b>: লিঙ্ক কখনোই আন্ডারলাইন করা হবে না</li> <li><b>শুধু উপরে কার্সর থাকলে</b>: শুধুমাত্র মাউস লিঙ্ক-টির উপর অবস্থিত থাকলে আন্ডারলাইন করা হবে</li> </ul> <br><i>নোট: ওয়েব পেজ-টি সি-এস-এস (CSS) ব্যবহার করে এই নির্দেশটি বাতিল করতে পারে</i>
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:167
|
|
|
87.
|
|
|
A&nimations:
|
|
|
|
|
অ্যানিমেশ&ন:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:99
|
|
|
88.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
সক্রিয়
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:91
|
|
|
89.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয়
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:92
|
