Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
106115 of 233 results
106.
Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
(no translation yet)
Located in javaopts.cpp:145
107.
Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager in place. This will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify your $HOME/.java.policy file with the Java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
(no translation yet)
Located in javaopts.cpp:158
108.
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ার্ক
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in javaopts.cpp:166
109.
Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as 'java'. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e.g. /usr/lib/jdk/bin/java), or the path to the directory that contains 'bin/java' (e.g. /opt/IBMJava2-13).
(no translation yet)
Located in javaopts.cpp:168
110.
If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
যদি আপনি ভার্চুয়াল মেশিন-কে কিছু বিশেষ আর্গুমেন্ট পাঠাতে চান, তা এখানে লিখুন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in javaopts.cpp:173
111.
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
(no translation yet)
Located in javaopts.cpp:175
112.
Doma&in-Specific
ডোমে&ইন-প্রতি
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in pluginopts.cpp:665
113.
New Java Policy
নতুন জাভা পলিসি
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in javaopts.cpp:321
114.
Change Java Policy
জাভা পলিসি পরিবর্তন করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in javaopts.cpp:324
115.
&Java policy:
জাভা &পলিসি:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in javaopts.cpp:328
106115 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Deepayan Sarkar.