Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 59 results
189.
<h1>Konqueror Plugins</h1> The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical place to install them is, for example, '/opt/netscape/plugins'.
(no translation yet)
Located in pluginopts.cpp:291
190.
Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
(no translation yet)
Located in pluginopts.cpp:317
191.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.
(no translation yet)
Located in pluginopts.cpp:335
197.
Suffixes
(no translation yet)
Located in pluginopts.cpp:611
203.
Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot (like .kde.org or .org)
(no translation yet)
Located in policydlg.cpp:52
204.
You must first enter a domain name.
(no translation yet)
Located in policydlg.cpp:124
207.
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
i18n: file: advancedTabOptions.ui:51
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
209.
This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
i18n: file: advancedTabOptions.ui:61
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
211.
This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
i18n: file: advancedTabOptions.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
213.
This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
i18n: file: advancedTabOptions.ui:81
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:434
4150 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Deepayan Sarkar.