|
|
69.
|
|
|
Mouse Beha&vior
|
|
|
|
|
মাউস &আচরণ
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:94
|
|
|
70.
|
|
|
Chan&ge cursor over links
|
|
|
|
|
লিঙ্ক-এর উ&পর কার্সার পাল্টাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:97
|
|
|
71.
|
|
|
If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
|
|
|
|
|
এই অপশনটি সক্রিয় করা হলে, কোন লিঙ্ক-এর উপর কার্সার নিয়ে গেলে তার আকৃতি বদলে যাবে (সাধারণত একটি হাতের মত দেখতে হবে)।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:99
|
|
|
72.
|
|
|
M&iddle click opens URL in selection
|
|
|
|
|
মধ্য&ম বাটন ক্লিক নির্বাচিত ইউ-আর-এল খোলে
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:103
|
|
|
73.
|
|
|
If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
|
|
|
|
|
এই বক্স-টি নির্বাচন করা হলে, আপনি কোন ইউ-আর-এল কাট বা কপি করে নির্বাচন করে থাকলে তা কনকরার-এর মধ্যে মাউসের মাঝখানের বাটন ক্লিক করে খুলতে পারবেন।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:106
|
|
|
74.
|
|
|
Right click goes &back in history
|
|
|
|
|
ডানদিকের বাটন ক্লিক করলে পূর্ব&বর্তী পাতায় ফিরে যাবে
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:110
|
|
|
75.
|
|
|
If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
|
|
|
|
|
এই অপশনটি সক্রিয় করা থাকলে কনকরার-এর মধ্যে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করলে পূর্ববর্তী পাতাটি দেখানো হবে। সে ক্ষেত্রে কনটেক্সট মেনু পেতে ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মাউস নাড়ান।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:113
|
|
|
76.
|
|
|
A&utomatically load images
|
|
|
|
|
জিজ্ঞাসা না করে সব ছবি লো&ড করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:68
|
|
|
77.
|
|
|
If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button.<br>Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.
|
|
|
|
|
এই বক্স-টি নির্বাচন করা থাকলে কনকরার একটি ওয়েব পেজ-এর সমস্ত ছবি সরাসরি লোড করার চেষ্টা করবে। না করা থাকলে কনকরার ছবিগুলি লোড না করে শুধু তাদের অবস্থান নির্দেশ করবে, এবং সে ক্ষেত্রে আপনি সেগুলির উপর ক্লিক করে একটি করে ছবি লোড করতে পারবেন। <br>আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা যথাসম্ভব মনোরম করতে আপনার এই বক্স-টি নির্বাচন করে রাখা উচিত্, যদি না আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ব্যবস্থা খুব মন্থর হয়।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:133
|
|
|
78.
|
|
|
Dra&w frame around not completely loaded images
|
|
|
|
|
&আংশিক লোড করা ছবির চারধারে ফ্রেম আঁকো
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:79
|
