|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
|
&Pokazuj operacje sieciowe w jednym oknie
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
|
Włączenie tej opcji spowoduje grupowanie informacji o postępach dla wszystkich transferów sieciowych w jednym oknie z listą. Jeśli opcja jest wyłączona wszystkie transfery są pokazane w osobnych oknach.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
|
&Pokaż informacje o pliku w podpowiedzi
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
|
Jeśli włączysz tę opcję, po przytrzymaniu kursora myszy nad plikiem zobaczysz niewielkie okno z dodatkowymi informacjami o pliku.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
&Pokaż podgląd pliku w podpowiedzi
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
Tu możesz wybrać, czy po ustawieniu myszy nad plikiem ma być wyświetlany jego podgląd.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Rename icons in&line
|
|
|
|
|
&Wewnętrzna edycja nazwy plików
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Włączenie tej opcji umożliwi edycję nazwy pliku po kliknięciu na nazwie jego ikony.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Home &URL:
|
|
|
|
|
Katalog &domowy:
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Select Home Folder
|
|
|
|
|
Wybierz katalog domowy
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
