|
23.
|
|
|
&Behavior
|
|
|
|
&Zachowanie
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
24.
|
|
|
&Previews && Meta-Data
|
|
|
|
Podglądy i &metadane
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
25.
|
|
|
&Quick Copy && Move
|
|
|
|
&Szybkie kopiowanie i przenoszenie
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
26.
|
|
|
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
|
|
|
|
<h1>Wiele pulpitów</h1> Moduł pozwala na konfigurację liczby wirtualnych pulpitów i zmianę ich nazw.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
27.
|
|
|
N&umber of desktops:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
&Liczba pulpitów:
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
28.
|
|
|
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
|
|
|
|
Tu można wybrać liczbę wirtualnych pulpitów KDE. Przesuń suwak, by zmienić liczbę.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
29.
|
|
|
Desktop &Names
|
|
|
|
&Nazwy pulpitów
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
30.
|
|
|
Desktop %1:
|
|
|
|
Pulpit %1:
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
31.
|
|
|
Here you can enter the name for desktop %1
|
|
|
|
Podaj nazwę pulpitu %1
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
32.
|
|
|
Mouse wheel over desktop background switches desktop
|
|
|
|
Ruch kółka myszy nad pulpitem zmienia pulpit
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|