Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 30 of 118 results First • • • Last
21.
D&elete
V&erwijderen
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in behaviour.cpp:96
22.
&Appearance
&Uiterlijk
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
23.
&Behavior
&Gedrag
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
24.
&Previews && Meta-Data
Voorbeel&den en metadata
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
25.
&Quick Copy && Move
Snel &kopiëren en verplaatsen
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
26.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Meerdere bureaubladen</h1>In deze module kunt u opgeven hoeveel virtuele bureaubladen u wilt gebruiken en hoe deze genoemd zullen worden.
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
27.
N&umber of desktops:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aantal burea&ubladen:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
28.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
Hier kunt u bepalen hoeveel virtuele bureaubladen u wilt gebruiken op uw KDE-desktop. Verplaats de schuifregelaar om de waarde te wijzigen.
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
29.
Desktop &Names
Bureaublad&namen
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
30.
Desktop %1:
Bureaublad %1:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
21 → 30 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers.