|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Konqueror-gedrag</h1> Hier kunt u instellen hoe Konqueror zich als bestandsbeheerder gedraagt.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
Diverse opties
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
Mappen in aparte &vensters openen
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
|
Als deze optie is ingeschakeld, dan opent Konqueror een nieuw venster wanneer u een map opent, in plaats van de inhoud van deze map te tonen in het huidige venster.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
|
Netwerkoperaties in één venster &tonen
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
|
Als u deze optie inschakelt, dan wordt alle informatie over de voortgang van bestandsoverdrachten via het netwerk in een lijst gegroepeerd en in één venster weergegeven. Als u deze optie niet inschakelt, dan wordt elke overdracht in een apart venster weergegeven.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
|
Bestands&info tonen
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
|
Hier kunt u bepalen of u, als u met de muisaanwijzer over een bestand beweegt, een klein contextvenster wilt zien met additionele informatie over dat bestand.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
Voorbeelden in bestandsin&fo tonen
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
Hier kunt u bepalen of u wilt dat het wolkje dat verschijnt als u met de muis over een pictogram beweegt een grotere weergave van het bestandvoorbeeld bevat.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
