Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
21 → 30 of 118 results First • • • Last
21.
D&elete
मिटाएँ (&e)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in behaviour.cpp:96
22.
&Appearance
शक्ल-सूरत (&A)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
23.
&Behavior
बर्ताव (&B)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
व्यवहार (&B)
Suggested by Ravishankar Shrivastava
24.
&Previews && Meta-Data
पूर्वावलोकन व मेटा-डाटा (&P)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
25.
&Quick Copy && Move
जल्दी नक़ल व खिसकाएँ (&Q)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
26.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>बहु डेस्कटॉप</h1>इस मॉड्यूल में आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि आप कितने आभासी डेस्कटॉप चाहते हैं तथा उनमें किस प्रकार लेबल लगाए जाएँ.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
27.
N&umber of desktops:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
डेस्कटॉप की संख्याः (&u)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
28.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
यहाँ आप नियत कर सकते हैं कि आप अपने केडीई डेस्कटॉप पर कितने आभासी डेस्कटॉप चाहते हैं. मूल्य बदलने के लिए स्लाइडर खिसकाएँ.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
29.
Desktop &Names
डेस्कटॉप नाम (&N)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
30.
Desktop %1:
डेस्कटॉप %1:
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
21 → 30 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.