|
|
76.
|
|
|
&Increase size of previews relative to icons
|
|
|
|
|
&Incrementa-lo tamaño das previsualizacións relativas a iconas
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
&Use thumbnails embedded in files
|
|
|
|
|
&Empregar miniaturas incrustadas nos ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Select this to use thumbnails that are found inside some file types (e.g. JPEG). This will increase speed and reduce disk usage. Deselect it if you have files that have been processed by programs which create inaccurate thumbnails, such as ImageMagick.
|
|
|
|
|
Escolla isto para empregar as miniaturas que se atopen en determinados tipos de ficheiro (P.e. JPEG). Deste xeito incrementarase a velocidade e reducirase o uso de disco. Deseleccione isto se quere que os ficheiros se procesen por programas que xa crean as súas miniaturas, coma ImageMagick.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Xeral
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
&Show icons on desktop
|
|
|
|
|
Amo&sar iconas no escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
|
|
|
|
|
Desactive esta opción se non quere ter inconas no escritorio. Sen iconas no escritorio fará un sistema máis rápido pero non será quén de arrastrar ficheiros ó escritorio.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Allow pro&grams in desktop window
|
|
|
|
|
Aturar pro&gramas na fiestra do escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Admitir pro&gramas na fiestra do escritorio
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Check this option if you want to run X11 programs that draw into the desktop such as xsnow, xpenguin or xmountain. If you have problems with applications like netscape that check the root window for running instances, disable this option.
|
|
|
|
|
Active esta opción se quere executar programas X11 que debuxan no escritorio coma xsnow, xpenguin ou xmountain. Se ten problemas con aplicacións coma Netscape que comproban a fiestra principal para executar instancias, inhabilite esta opción.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Show &tooltips
|
|
|
|
|
Amosar &consellos
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
Menu Bar at Top of Screen
|
|
|
i18n: file desktopbehavior.ui line 113
|
|
|
|
|
Barra de Menú na Parte Superior da Pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
