Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
4150 of 118 results
41.
No Action
Ningunha Acción
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Ningunha acción
Suggested by mvillarino
42.
Window List Menu
Menú da Lista de Fiestras
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Menú da lista de fiestras
Suggested by mvillarino
43.
Desktop Menu
Menú de Escritorio
Translated and reviewed by Xabi García
44.
Application Menu
Menú de Aplicacións
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Menú de programas
Suggested by mvillarino
45.
Bookmarks Menu
Menú de Marcadores
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Menú de marcadores
Suggested by mvillarino
46.
Custom Menu 1
Menú Personalizado 1
Translated and reviewed by Xabi García
47.
Custom Menu 2
Menú Personalizado 2
Translated and reviewed by Xabi García
48.
<h1>Behavior</h1>
This module allows you to choose various options
for your desktop, including the way in which icons are arranged and
the pop-up menus associated with clicks of the middle and right mouse
buttons on the desktop.
Use the "What's This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h1>Comportamento</h1>
Este módulo permítelle escoller varias opcións
para o seu escritorio, incluindo o xeito en que as iconas se distribúen
e os menús emerxentes do escritorio se asocian cos clics dos botóns
central e dereito do rato no escritorio.
Use "¿Que é isto?" (Shift+F1) para obter axuda sobor opcións específicas.
Translated and reviewed by Xabi García
Located in desktopbehavior_impl.cpp:458
49.
&Standard font:
Fonte e&stándar:
Translated and reviewed by Xabi García
50.
This is the font used to display text in Konqueror windows.
Esta é a fonte usada para escribir texto nas fiestras do Konqueror.
Translated and reviewed by Xabi García
4150 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino, Xabi García, mvillarino.