Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
251254 of 254 results
251.
Duplicate Identification
Identificare duplicată
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in useragentdlg.cpp:214
252.
Add Identification
Adăugare identificare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in useragentdlg.cpp:80
253.
Modify Identification
Modificare identificare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in useragentdlg.cpp:154
254.
<h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse.<P>This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications.<P><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
<h1>Identificare navigator web</h1> <p>Modulul de control a informaţiilor de identificare pentru navigatorul de web vă permite să aveţi controlul total asupra modului în care Konqueror se identifică la site-urile de web vizitate de dumneavoastră. </p><p>Această abilitate de a ascunde sau falsifica identitatea este necesară deoarece unele site-uri de web nu sînt afişate corespunzător cînd detectează că nu "vorbesc" cu cele mai recente versiuni de Netscape Navigator sau Internet Explorer, chiar dacă navigatorul de web suportă de fapt toate caracteristicile necesare pentru a afişa corespunzător acele pagini. Pentru asemenea site-uri puteţi încerca această caracteristică. Vă rog să reţineţi că acest lucru s-ar putea să nu meargă întotdeauna deoarece unele site-uri utilizează specificaţii şi protocoale web non-standard.</p>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in useragentdlg.cpp:383
251254 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.