Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
3 of 254 results First • • • Last
3.
<h1>Cache</h1><p>This module lets you configure your cache settings.</p><p>The cache is an internal memory in Konqueror where recently read web pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you have recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather retrieved from the cache, which is a lot faster.</p>
<h1>Cau</h1> <p>Aquest mòdul us permet configurar l'arranjament del cau.</p> <p>El cau és una memòria interna per al Konqueror on es desen les pàgines web llegides recentment. Si voleu tornar a recuperar una pàgina web que heu llegit fa poc, aquesta no es baixarà des de la Internet, sinó que es recuperarà des del cau, la qual cosa és molt més ràpida.</p>
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Shared:
<h1>Memòria cau</h1><p>Aquest mòdul us permet configurar l'arranjament de la memòria cau.</p> <p>La memòria cau és una memòria interna per al Konqueror on es desen les pàgines web llegides recentment. Si voleu tornar a recuperar una pàgina web que heu llegit fa poc, aquesta no es baixarà des de la Internet, sinó que es recuperarà des de la memòria cau, la qual cosa és molt més ràpida.</p>
Suggested by Josep Ma. Ferrer
Located in cache.cpp:111
3 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.