Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkicker”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
52 of 218 results First • • • Last
52.
Use this slider to set how much transparent panels should be tinted using the tint color.
 
i18n: file advancedOptions.ui line 215
このスライダーで、透明パネルにどの程度色を付けるかを設定します
Translated by tsuno
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
このスライダーを使って透明パネルにどの程度色を付けるかを設定します。
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:57 rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:72
52 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.