Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkded”
  3. Khmer (km)
  4. Browsing Khmer translation
6 of 20 results First • • • Last
6.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សេវា</h1><p>ម៉ូឌុល​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ទាំងអស់​របស់ KDE Daemon ឬ អាច​ហៅ​ថាសេវា KDE ផង​ដែរ[nbsp]។ ជា​ទូទៅ សេវា​មាន​ពីរ​ប្រភេទ[nbsp]៖</p><ul><li>សេវាដែល​ហៅ នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម</li><li>សេវា​ដែលហៅ នៅ​ពេលចាំបាច់</li></ul><p>សេវា​ចុង​ក្រោយ​គ្រាន់​តែ សម្រាប់​ភាព​ងាយស្រួល​ប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។ សេវានៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម អាច​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្តើម និង​បញ្ឈប់[nbsp]។ ក្នុង​របៀប​អ្នក​គ្រប់គ្រង អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ថា​តើ​សេវា​ណា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក នៅពេល​ចាប់ផ្តើម[nbsp]។</p><p><b> សូម​ប្រើ​វា​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន[nbsp]៖ សេវា​ខ្លះ​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់ KDE សូម​កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​សេវា​អសកម្ម ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ដឹងថា​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី[nbsp]។</b></p>
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Shared:
<h1>កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សេវា</h1><p>ម៉ូឌុល​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ទាំងអស់​របស់ KDE Daemon ឬ អាច​ហៅ​ថាសេវា KDE ផង​ដែរ[nbsp]។ ជា​ទូទៅ សេវា​មាន​ពីរ​ប្រភេទ[nbsp]៖</p><ul><li>សេវាដែល​ហៅ នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម</li><li>សេវា​ដែលហៅ នៅ​ពេលចាំបាច់</li></ul><p>សេវា​ចុង​ក្រោយ​គ្រាន់​តែ សម្រាប់​ភាព​ងាយស្រួល​ប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។ សេវានៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម អាច​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្តើម និង បញ្ឈប់[nbsp]។ ក្នុង​របៀប​អ្នក​គ្រប់គ្រង អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ថា​តើ​សេវា​ណា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក នៅពេល​ចាប់ផ្តើម[nbsp]។</p><p><b> សូម​ប្រើ​វា​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន[nbsp]៖ សេវា​ខ្លះ​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់ KDE សូម​កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​សេវា​អសកម្ម ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ដឹងថា​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី[nbsp]។</b></p>
Suggested by Keo Sophon
Located in kcmkded.cpp:59
6 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.