|
23.
|
|
|
Desaturate
|
|
|
|
무채화
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
채도 없애기
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:542
|
|
24.
|
|
|
To Monochrome
|
|
|
|
모노크롬화
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
모노크롬으로
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:543
|
|
25.
|
|
|
&Semi-transparent
|
|
|
|
반투명(&S)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
반투명
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:549
|
|
26.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
미리보기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
미리 보기
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:553
|
|
27.
|
|
|
Effect Parameters
|
|
|
|
효과 인자
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:564
|
|
28.
|
|
|
&Amount:
|
|
|
|
효과 정도(&A):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
총 량(&A):
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:569
|
|
29.
|
|
|
Co&lor:
|
|
|
|
색상(&L):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
색(&L):
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:576
|
|
30.
|
|
|
&Second color:
|
|
|
|
두 번째 색상(&S):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
두 번째 색(&S):
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:584
|
|
31.
|
|
|
Name
|
|
|
|
이름
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:81
|
|
32.
|
|
|
Description
|
|
|
|
설명
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:82
|