|
|
41.
|
|
|
Installing icon themes
|
|
|
|
|
아이콘 테마 설치 중
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
새로운 테마 설치
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:208
|
|
|
42.
|
|
|
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
|
|
|
|
|
<qt><string>%1</strong> 테마 설치 중</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
<qt>테마 <strong>%1</strong> 설치 중</qt>
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:226
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><strong>%1</strong> 아이콘 테마를 제거하시겠습니까?<br><br>이 테마가 설치한 파일은 모두 지워집니다.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
<qt>아이콘 테마 <strong>%1</strong>을(를) 삭제하시겠습니까?<br><br>이 동작은 이 테마가 설치한 모든 파일을 삭제합니다.</qt>
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:286
|
|
|
44.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
확인
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:294
|
|
|
45.
|
|
|
&Theme
|
|
|
|
|
테마(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
46.
|
|
|
Ad&vanced
|
|
|
|
|
고급 옵션(&V)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
고급(&A)
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
47.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
아이콘
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
작은 아이콘
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
48.
|
|
|
Icons Control Panel Module
|
|
|
|
|
아이콘 제어 패널 모듈
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
49.
|
|
|
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
|
|
|
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
50.
|
|
|
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
|
|
|
|
|
<h1>아이콘</h1>이 모듈은 데스크탑에 사용할 아이콘을 설정합니다.<p>아이콘 테마를 선택하려면 이름을 선택하시고 아래 적용 버튼을 누르십시오. 만약 변경 사항을 원하지 않으면 기본값으로 되돌림 버튼을선택하십시오.</p><p>새 테마 설치 버튼을 누르면 새로운 테마를 설치하실 수 있습니다. 대화 상자의 확인 버튼을 눌러서 설치하실 수 있습니다.</p><p>테마 제거 버튼은 이 모듈을 사용해서 설치한 테마에만 작동합니다. 전역적으로 설치된 테마를 제거할 수 없습니다.</p><p>아이콘에 적용될 효과도 지정할 수 있습니다.</p>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
<h1>아이콘</h1>이 모듈은 데스크톱의 아이콘을 설정합니다.<p>아이콘 테마를 선택하려면, 이름을 선택하신 다음 "적용" 단추를 누르십시오. 만약 이 설정을 적용하지 않고 싶으시다면 "초기화" 단추를 누르시면 됩니다.</p><p>"새 테마 설치" 단추를 누르시면 새로운 아이콘 테마의 위치를 입력하실 수 있습니다. "확인" 단추를 누르면 설치가 완료됩니다.</p><p>"테마 삭제" 단추를 누르면 이 테마가 설치한 아이콘을 모두 지웁니다. 시스템 전역적으로 설치한 테마는 삭제하실 수 없습니다.</p><p>아이콘에 적용할 효과를 선택할 수 있습니다.</p>
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:93
|
