|
|
40.
|
|
|
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
|
|
|
|
|
설치 과정 중 문제가 생겼습니다. 하지만 대부분 테마들은 설치되었습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
설치 과정에서 문제가 발생했습니다. 그러나 압축 파일에 있는 대부분의 아이콘은 설치되었습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:187
|
|
|
41.
|
|
|
Installing icon themes
|
|
|
|
|
아이콘 테마 설치 중
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
새로운 테마 설치
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:208
|
|
|
42.
|
|
|
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
|
|
|
|
|
<qt><string>%1</strong> 테마 설치 중</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
<qt>테마 <strong>%1</strong> 설치 중</qt>
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:226
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><strong>%1</strong> 아이콘 테마를 제거하시겠습니까?<br><br>이 테마가 설치한 파일은 모두 지워집니다.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
<qt>아이콘 테마 <strong>%1</strong>을(를) 삭제하시겠습니까?<br><br>이 동작은 이 테마가 설치한 모든 파일을 삭제합니다.</qt>
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:286
|
|
|
44.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
확인
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:294
|
|
|
45.
|
|
|
&Theme
|
|
|
|
|
테마(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
46.
|
|
|
Ad&vanced
|
|
|
|
|
고급 옵션(&V)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
고급(&A)
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
47.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
아이콘
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
작은 아이콘
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
48.
|
|
|
Icons Control Panel Module
|
|
|
|
|
아이콘 제어 패널 모듈
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
49.
|
|
|
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
|
|
|
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
