|
3.
|
|
|
Use of Icon
|
|
|
|
아이콘 사용
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
아이콘이 사용되는 곳
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:45
|
|
4.
|
|
|
Active
|
|
|
|
활성화됨
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
활성화
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:66
|
|
5.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
비활성화됨
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
사용할 수 없음
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:68
|
|
6.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
크기:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:80
|
|
7.
|
|
|
Double-sized pixels
|
|
|
|
두 배 크기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
두 배로 확대
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:88
|
|
8.
|
|
|
Animate icons
|
|
|
|
아이콘 애니메이션
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
아이콘 움직이기
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:92
|
|
9.
|
|
|
Set Effect...
|
|
|
|
효과 설정...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
효과 설정
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:117
|
|
10.
|
|
|
Desktop/File Manager
|
|
|
|
데스크탑 및 파일 관리자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
데스크톱/파일 관리자
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:133
|
|
11.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
도구 모음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
도구 막대
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:134
|
|
12.
|
|
|
Small Icons
|
|
|
|
작은 아이콘
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:136
|