|
|
11.
|
|
|
Fixed width
|
|
|
|
|
Фіксованої ширини
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:516
|
|
|
12.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Пенал
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:517
|
|
|
13.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Меню
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:518
|
|
|
14.
|
|
|
Window title
|
|
|
|
|
Заголовок вікна
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:519
|
|
|
15.
|
|
|
Taskbar
|
|
|
|
|
Смужка задач
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:520
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Стільниця
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:521
|
|
|
17.
|
|
|
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
|
|
|
|
|
Використовується для звичайного тексту (напр., надписи на кнопках, елементи списків).
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:555
|
|
|
18.
|
|
|
A non-proportional font (i.e. typewriter font).
|
|
|
|
|
Непропорційний шрифт (шрифт друкарської машинки).
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:556
|
|
|
19.
|
|
|
Used to display text beside toolbar icons.
|
|
|
|
|
Використовується у тексті піктограм пеналу.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:557
|
|
|
20.
|
|
|
Used by menu bars and popup menus.
|
|
|
|
|
Використовується у панелях меню та вигулькних меню.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:558
|
