Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmenergy”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
3 → 12 of 13 results First • • • Last
3.
Check this option to enable the power saving features of your display.
आपके प्रदर्शक पर बिज़ली बचाने की विशिष्टताओं को सक्षम करने के लिए इस विकल्प को चुनें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in energy.cpp:168
4.
Your display does not support power saving.
आपका प्रदर्शक बिज़ली बचाना समर्थित नहीं करता.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in energy.cpp:171
5.
Learn more about the Energy Star program
इनर्जी स्टार प्रोग्राम के बारे में और जानें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in energy.cpp:178
6.
&Standby after:
इतने समय के बाद स्टैंडबाय: (&S)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in energy.cpp:187
7.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
मि.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in energy.cpp:189 energy.cpp:200 energy.cpp:212
8.
Disabled
अक्षम
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in energy.cpp:190 energy.cpp:201 energy.cpp:213
9.
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
चुनें कि "स्टैंडबाय" मोड में जाने से पहले कितने समय तक की निष्क्रियता हो. यह बिज़ली बचाने का प्रथम स्तर है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in energy.cpp:193
10.
S&uspend after:
इतने समय के बाद सस्पैंडः (&u)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in energy.cpp:198
11.
Choose the period of inactivity after which the display should enter "suspend" mode. This is the second level of power saving, but may not be different from the first level for some displays.
चुनें कि "निलंबित" मोड में जाने से पहले कितने समय तक की निष्क्रियता हो. यह बिज़ली बचाने का द्वितीय स्तर है, परंतु कुछ प्रदर्शकों के लिए प्रथम स्तर से भिन्न नहीं हो सकेगा.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in energy.cpp:204
12.
&Power off after:
इतने समय के बाद बिज़ली बन्द करें: (&P)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in energy.cpp:210
3 → 12 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.