Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1113 of 13 results
11.
Choose the period of inactivity after which the display should enter "suspend" mode. This is the second level of power saving, but may not be different from the first level for some displays.
Choisissez la période d'inactivité après laquelle l'affichage doit passer en mode «[nbsp]En veille[nbsp]». Ceci est le deuxième niveau d'économie d'énergie mais, pour certains affichages, il peut être identique au premier niveau.
Translated and reviewed by CAULIER Gilles
Located in energy.cpp:204
12.
&Power off after:
&Extinction après[nbsp]:
Translated and reviewed by CAULIER Gilles
Located in energy.cpp:210
13.
Choose the period of inactivity after which the display should be powered off. This is the greatest level of power saving that can be achieved while the display is still physically turned on.
Choisissez la période d'inactivité après laquelle l'affichage doit être éteint. Ceci est le plus haut niveau d'économie d'énergie qui puisse être utilisé lorsque l'écran est physiquement allumé.
Translated and reviewed by CAULIER Gilles
Located in energy.cpp:216
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CAULIER Gilles.